DNK: Sustainable Faith’s School of Spiritual Direction former eleverne til medfølende, kræsne lyttere, der tager dybt hensyn til Gud, andre og sig selv.
Hvis du nyder en meningsfuld samtale, kan det at lytte til andre (især i forhold til deres forhold til Gud) og lyst til at rejse med mennesker, mens de søger at uddybe deres oplevelse af Gud, være noget for dig.
NOR: Sustainable Faiths skole for åndelig veiledning former elevene til medfølende og kritiske lyttere som bryr seg dypt om Gud, andre og seg selv.
Hvis du liker meningsfulle samtaler, å lytte til andre (spesielt i forhold til deres forhold til Gud) og et ønske om å reise med mennesker mens de søker å utdype sin opplevelse av Gud, kan dette være noe for deg.
Please note: This page uses online translation translations. I apologise if is an awful translation! I wish was able to freely communicate in nordic languages rather than just the odd words picked up from TV programs (The Bridge, Borgen etc.) My Icelandic is even more limited based as it is on the music of Sigur Rós.
As we offer this online in Spiritual Direction Training Course I’ve found find myself thinking of those who might want to engage in this? Which led to the translation of this page.
Bemærk venligst: Denne side benytter sig af online-oversættelse. Jeg beklager, hvis oversættelsen er elendig! Jeg ville ønske, at jeg kunne kommunikere frit på de nordiske sprog i stedet for blot at bruge de mærkelige ord, jeg har opsnappet fra tv-serier.
Da vi tilbyder dette online i Spiritual Direction Training Course, har jeg oplevet, at jeg tænker på dem, der måske ønsker at deltage i dette? Hvilket førte til oversættelsen af denne side.
DNK: At blive en spirituel leder og vælge et spirituelt retningsforløb som en del af din løbende dannelse
NOR: Å bli en åndelig leder og velge et åndelig retningskurs som en del av din pågående formasjon
DNK: DNK: Der findes i dag mange fremragende muligheder for undervisning og træning i kontemplativ spiritualitet og de grundlæggende færdigheder, der kræves af en åndelig vejleder. Det er opmuntrende at se bredden og mangfoldigheden i uddannelsen af åndelige vejledere på tværs af forskellige fællesskaber og netværk; dette afspejler noget af Guds skabende og gavmilde natur. Et godt udgangspunkt, hvis du søger uddannelse tættere på hjemmet, er de kurser, Nick Helm afholder på Ådalen Retreat Center i Danmark. Men her sætter vi fokus på online-uddannelser… læs videre og få mere at vide!
NOR: DNK: Det finnes nå mange gode tilbud for opplæring og trening innen kontemplativ spiritualitet og de grunnleggende ferdighetene til en åndelig veileder. Det er gledelig å se bredden og mangfoldet i opplæringen av åndelige veiledere på tvers av ulike fellesskap og nettverk; dette gjenspeiler noe av Guds skapende og gavmilde vesen. Et godt utgangspunkt, dersom du ser etter opplæring nærmere hjemstedet, er kursene Nick Helm holder ved Ådalen Retreat Center i Danmark. Men her vil vi trekke frem tilgjengelig opplæring på nett … les videre for mer informasjon!
DNK: Vægten af et godt spirituelt vejledningskursus ligger på dannelse frem for blot træning. Som Retreatforeningen også bemærker: vi lever i en tid, hvor der kan lægges vægt på “den opgave, vi er i gang med frem for personen foran os… på træning i funktionalitet frem for personlig transformation”. Og derfor skal enhver undervisning i åndelig vejledning tage sigte på udviklingen af hele mennesket, herunder “indre egenskaber og dispositioner, der vil blive manifesteret i deres udøvelse af åndelig vejledning.”
NOR: Vekten av et godt åndelig veiledningskurs er på dannelse snarere enn bare trening. Som Retreatforeningen også bemerker: vi lever i en tid hvor det kan være en overvekt på «oppgaven vi er engasjert i fremfor personen foran oss… på trening i funksjonalitet fremfor personlig transformasjon». Og så enhver undervisning i åndelig veiledning må ivareta utviklingen av hele personen, inkludert “indre egenskaper og disposisjon som vil bli manifestert i deres utøvelse av åndelig veiledning.”
DNK: Det fremragende undervisningsforløb, som Sustainable Faith har udviklet, er et godt eksempel på denne tilgang til åndelig dannelse. Jeg har personligt haft stor gavn af uddannelsen – jeg startede som deltager for ti år siden på et hold i Amsterdam i Holland (2015–2017). Siden da har jeg i en årrække stået i spidsen for hold i Storbritannien (med undervisning i Oxfordshire i 2017, South Wales i 2018, East Yorkshire i 2021–22, Nottingham i 2022–23 og East Midlands i 2023) og nu også online.
NOR: Den utmerkede læreplanen utviklet av Sustainable Faith er et kurs som eksemplifiserer denne formasjonstilnærmingen. Jeg har personlig dratt nytte av trening – jeg begynte med å være student for et tiår siden med et årskull i Amsterdam, Nederland (2015-2017). Dette har blitt fulgt av flere års undervisningskohorter i Storbritannia (med opplæring i: Oxfordshire 2017, South Wales 2018, East Yorkshire 2021-22, Nottingham 2022-23 og EastMidlands 2023), og nå online.
DNK: Vores håb for onlineskolen er at gøre dette program tilgængeligt for folk i regioner og situationer, hvor man ikke har haft adgang til denne form for træning.
NOR: Vårt håp for nettskolen er å gjøre dette programmet tilgjengelig for personer i regioner og situasjoner der man ikke har hatt tilgang til denne typen opplæring.
Skole for åndelig vejledning / Skole for åndelig veiledning
DNK: Sustainable Faith’s School of Spiritual Direction er et 2-årigt certifikatprogram, der forbereder dig til at fungere som spirituel direktør. Uddannelsen er dybt dannende, fordybende og integreret. Modulerne dækker: Historie og samtale, Selvbevidsthed og enneagrammet, dømmekraft og gruppeledelse og trosstadier.
Der er nu åbnet for tilmeldinger til et nyt onlinehold, som undervises af Jonny Norridge og Emma Alldridge og løber fra februar til november 2027. Tidspunkterne for dette hold vil være velegnede for studerende på den østlige halvkugle, herunder i Storbritannien, Australien og New Zealand.
NOR: Sustainable Faith’s School of Spiritual Direction er et 2-årig sertifikatprogram som forbereder deg til å tjene som åndelig leder. Treningen er en dypt formende, oppslukende og integrert. Modulene dekker: Historie og samtale, Selvbevissthet og enneagrammet, dømmekraft og gruppeledelse og trosstadier.
Det tas nå imot søknader til et nytt nettkurs, som skal undervises av Jonny Norridge og Emma Alldridge og går fra februar til november 2027. Tidspunktene for dette kurset vil passe for studenter på den østlige halvkule, inkludert Storbritannia, Australia og New Zealand.
COHORT DETAILS
School of Spiritual Direction Year 1
2027 ONLINE KOHORT — Den østlige halvkugle — Storbritannia — New Zealand
Teachers: Jonny Norridge (UK) & Emma Alldridge (NZ)
Starter: fredag-lørdag 26.-27. februar
Fortsetter: Hver fredag (pauser tatt i ferier og mellom moduler)
Slutter: lørdag 13. november
| New Zealand | Norge / Danmark / Sverige | Storbritannia (GMT/BST) | |
| Starter: Fre 26 – Lør 27 februar | 7pm – 10:30pm | 7am – 10:30am | 6am – 9:30am |
| Fredager i mars | 8pm – 10pm | 8am – 10am | 7am – 9am |
| Fredager fra april til september | 8pm – 10pm | 10am – 12am | 9am – 11am |
| Fredager i oktober | 8pm – 10pm | 9am – 11am | 8am – 10am |
| Fredager i november | 8pm – 10pm | 8am – 10am | 7am – 9am |
| Årsslutt: Lørdag 13. november | 8pm – 10:30pm | 8am – 10:30am | 7am – 9:30am |
Søk på SustainableFaith.com — Cohort reference: SSD1 2027 Online – Australia/New Zealand/UK – Norridge/Alldridge
Introducing this cohorts teachers…
Jonny Norridge
Jonny elsker at ledsage andre gennem de forskellige årstider af deres liv med Gud. Et årti med frivilligt arbejde i en velgørenhedsorganisation for fattigdomsbekæmpelse gav Jonny et grundlag i gæstfriheden ved at lytte. Han elsker læringsmiljøet – som underviser med Sustainable Faith og også universitetslektor (hvor han nyder at vejlede studerende gennem designprojekter). Han værdsætter glæderne ved et helligt øjeblik, han stødte på i et kunstgalleri, mens han lyttede til levende musik eller ude at gå. Jonny bor sammen med sin kone, Meg, i Nottingham, Storbritannien (deres to voksne børn efterlader dem – næsten – med en tom rede). Yderligere detaljer om Jonny kan findes på profilsiden.
Emma Ruth Alldridge
Emma brænder for at skabe trygge rum, hvor folk kan møde Gud. I 14 år arbejdede hun for og ledede Vineyard-kirker i både Storbritannien og New Zealand, og hun gik ofte sammen med personer, der navigerede i stofmisbrug og hjemløshed. Emma blev uddannet som spirituel direktør i NZ med SGM i 2009; hun afsluttede en uddannelse som supervisor for spirituelle ledere med LCSD i 2018. Emma er gift med Adrien, og sammen er de forældre til tre teenagebørn i New Zealand. Hun elsker at åbne deres hjem for internationale studerende og konsekvent opdage, at Gud arbejder rigt gennem disse tværkulturelle relationer. I sin fritid nyder hun at være i naturen, male, fotografere og musik.